Международная Ассоциация Инвесторов России, Турции и стран СНГ

Открытие компании в Турции

| 312 Время чтения:
Закон о прямых иностранных инвестициях Турции предусматривает принцип равного налогового режима, позволяющий международным инвесторам иметь те же права и обязательства, что и у местных инвесторов.

Краткий обзор 

Условия для создания компаний и передачи акций те же, что и для местных инвесторов. Международные инвесторы могут создавать любые формы компаний, предусмотренные Коммерческим кодексом Турции (ККТ), обеспечивающим корпоративное управление, которое отвечает международным стандартам, способствует прямым инвестициям и открытой эмиссии ценных бумаг, создает прозрачность в управленческих операциях и приводит бизнес-среду Турции в соответствие с законодательством ЕС, а также обеспечивает процесс вступления в ЕС.

 
Типы компаний согласно ККТ и альтернативные формы

 
Согласно ККТ существуют акционерные и неакционерные формы компаний, при этом компании могут быть следующих типов:

a. Акционерные формы

  • Акционерное общество (АО)
  • Общество с ограниченной ответственностью (ООО)
  • Кооперативное общество

Хотя некоторые пороговые значения финансовых показателей (то есть минимальный капитал) и органы управления у них различные, процедура создания АО и ООО одинаковая.

b. Неакционерные формы

  • Коллективное общество
  • Коммандитное общество

Хотя компании могут создаваться в соответствии с этими пятью различными типами, наиболее распространенными типами компаний в мировой экономике и Турции являются АО и ООО.

В дополнение к этим типам компаний можно также упомянуть еще два вида компаний для создания бизнеса в Турции – филиалы и представительства. Однако филиалы и представительства не считаются юридическими лицами.

Учреждение компании

При учреждении компании в Турции необходимо придерживаться следующих правил и норм:


c. Подайте учредительный договор и устав в онлайновую систему регистрации MERSIS


В соответствии с Положением о Торговом реестре торговые регистрационные сделки должны выполняться через Централизованную систему учета документов реестра MERSIS.

MERSIS – это централизованная информационная система для работы с коммерческим реестром и хранения данных коммерческого реестра в виде постоянно действующей электронной базы данных. Каждому юридическому лицу, которое активно участвует в бизнесе, присваивается свой уникальный номер. При помощи MERSIS возможно онлайновое создание новых компаний, и созданные компании могут начать работу с этой системой уже сразу после регистрации их данных.

d. Подготовьте и нотариально заверьте документы компании


Необходимо подать в Торговый реестр следующие документы:

  • Нотариально заверенный устав (четыре копии, один оригинал)
  • Если иностранный партнер является физическим лицом, требуются следующие документы:

o   Для каждого акционера, являющегося физическим лицом, две копии его паспорта

  • Если иностранный партнер является юридическим лицом, требуются следующие документы:

o   Свидетельство регистрации юридического лица, которое намерено стать акционером, выданное компетентным органом страны инвестора. Свидетельство должно содержать информацию о текущем статусе компании и лицах, уполномоченных подписывать документы.

o   Решение (решения) компетентного корпоративного органа акционера (акционеров) юридического лица, уполномочивающего учреждение компании; если будет особое условие для учреждаемой компании (название компании, сферы деятельности и т.д.), то это должно быть указано в решении для ясности.

o   В случае если юридическое лицо намерено войти в состав совета директоров учреждаемой компании, сообщить имя и фамилию физического лица, которое будет действовать от имени юридического лица, и назначение этого члена совета юридического лица должно быть указано в том же решении или в отдельном решении для ясности.

o   Если деятельность будет выполняться по доверенности, нотариально заверенная копия доверенности, уполномочивающей доверенных лиц подать заявление в соответствующий Торговый реестр, и подтверждающей другие официальные полномочия для действий с заявлением (в требуемых случаях).

  • Нотариально заверенные образцы подписей (две копии)
  • Нотариально заверенные удостоверения личности менеджеров компании (одна копия)

Следует отметить, что кроме первого пункта выше все необходимые документы, которые выдаются и оформляются за пределами Турции, должны быть заверены нотариально и апостилированы или ратифицированы альтернативным образом консульством Турции, которое их выдало. Оригинальные оформленные, нотариально заверенные и апостилированные документы должны быть официально переведены и нотариально заверены нотариусом Турции.

e. Получите потенциальный идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)


Для компании, нетурецких акционеров и нетурецких членов советов соответствующим налоговым учреждением должен быть предоставлен потенциальный ИНН. Этот потенциальный ИНН необходим для открытия счета в банке для внесения на него капитала учреждаемой компании.

Документы, требуемые налоговым учреждением, следующие:

  • Заявление для регистрации
  • Нотариально заверенный устав (один оригинал)
  • Копия договора аренды, указывающего юридический адрес компании
  • Если деятельность будет выполняться по доверенности, доверенность должна быть выдана с явным указанием полномочий действовать от имени компании в налоговых органах для получения ИНН или потенциального ИНН.

f. Внесите процент капитала на счет Антимонопольного управления


Оригинал банковской квитанции (банка Halk Bank, корпоративного отделения в Анкаре, указывающей, что внесено 0,04 процента капитала на счет Антимонопольного управления в Центральном банке Турецкой Республики или государственного банка, или квитанция электронного перевода денежных средств подписана и имеет штамп об оприходовании средств (Счет №: 80000011 (IBAN №: TR40 0001 2009 4520 0080 0000 11)), которая указывает, что на счет Антимонопольного управления внесена сумма, равная 0,04 процента капитала компании.

g. Внесите в банк по крайней мере 25 процентов стартового капитала и получите подтверждение этого


25 процентов акционерного капитала должны быть внесены до регистрации новой компании. Остальные 75 процентов подписного акционерного капитала должны быть внесены в течение двух лет. В качестве альтернативы капитал может быть внесен до регистрации полностью.

h. Подайте в Торговый реестр заявление на регистрацию


Чтобы учредители могли подать заявление на регистрацию, необходимы следующие документы:

  • Заявление о регистрации
  • Четыре копии формы уведомления об учреждении компании
  • Четыре копии нотариально заверенного устава (один оригинал)
  • Квитанция банка о принятии суммы для ее внесения на банковский счет Антимонопольного управления (0,04 процента акционерного капитала компании)
  • Для каждого лица, уполномоченного представлять учредителей общества с ограниченной ответственностью, две копии образцов подписей
  • Заявление учредителей (один оригинал)
  • Форма регистрации Торговой палаты (две разных формы для двух разных типов акционеров: физическое лицо-акционер или юридическое лицо-акционер)
  • Письменное заявление членов совета директоров, не являющихся акционерами, которые подтверждают свои служебные обязанности
  • Свидетельство банка об оплаченном взносе минимального капитала (по крайней мере 25 процентов подписного капитала). Если имеет место какой-либо взнос в уставный фонд в натуральном выражении:

o   Заключение эксперта о капитале в натуральном выражении

o   Заявление соответствующего реестра, указывающее, что нет ограничения по капиталу в натуральном выражении

o   Документ, содержащий комментарии, сделанные для соответствующего реестра, относительно капитала в натуральном выражении

o   Письменные соглашения между учредителями, другими лицами и учреждающей компанией об учреждении компании

После выполнения этапа регистрации в Торговом реестре, Торговый реестр уведомляет соответствующее налоговое учреждение и учреждение социального обеспечения об учреждении компании. Торговый реестр в течение приблизительно 10 дней после регистрации компании публикует соответствующее объявление в газете Коммерческого реестра. В местном налоговом учреждении вскоре после того, как Торговый реестр уведомит местное налоговое учреждение, необходимо получить свидетельство о постановке на налоговый учет.

В соответствующем учреждении социального обеспечения необходимо получить номер социального страхования компании. Сотрудники должны подать отдельную заявку после регистрации компании в учреждении социального обеспечения.

i. Заверьте юридические книги у государственного нотариуса


Учредители должны заверить юридические книги в день, когда они регистрируют компанию в Торговом реестре. Государственный нотариус должен уведомить налоговое учреждение о заверении торговой книги.

  • Журнал
  • Главная книга
  • Инвентарная книга
  • Книга учета акций
  • Протокольная книга руководителя
  • Протокольная книга общего собрания

j. Завершите уведомление налогового учреждения об учреждении компании в Торговом реестре


Торговый реестр уведомляет об учреждении компании налоговое учреждение и учреждение социального обеспечения. Налоговый инспектор посещает головной офис компании для составления отчета о проведенной проверке. В отчете о проверке должна быть по крайней мере одна подпись уполномоченного лица. Сотрудники Торгового реестра посылают в налоговое учреждение форму об учреждении компании, которая содержит уведомление о налоговом номере.

Выдача подписного циркуляра: После того, как компания зарегистрирована в Торговом реестре, лица компании с правом подписи должны предоставить подписной циркуляр.

Филиал

  • Не является акционером
  • Не является самостоятельным юридическим лицом. Его срок существования ограничен сроком существования материнской компании
  • Требования к капиталу нет, однако необходимо соответствующее выделение средств для ведения деятельности филиала
  • Филиал может быть учрежден только для тех же целей, что и у материнской компании
  • Разрешена репатриация прибыли филиала компании. Прибыль филиала компании, передаваемая головному офису, облагается налогом на дивиденды по ставке 15 процентов, которые могут быть сокращены по соглашениям об избежании двойного налогообложения

Регистрация в Торговом реестре


Для регистрации филиала в Торговый реестр подается заявление со следующими документами:

  • Заявление (должно быть подписано либо уполномоченным лицом с правом подписи с печатью компании, либо лицом, действующим по доверенности; если подписано последним, то к заявлению должен быть приложен оригинал или нотариально заверенная копия доверенности)
  • Решение компетентного органа материнской компании об открытии филиала
  • Заверенный оригинал устава материнской компании
  • Свидетельство регистрации материнской компании или любой эквивалентный документ, подтверждающий регистрацию и указывающий текущий статус материнской компании
  • Доверенность, предоставленная материнской компанией своему постоянному представителю, указывающая о полном представительстве и ответственности
  • Пять копий Декларации об учреждении (соответствующие поля должны быть заполнены и подписаны уполномоченным лицом)
  • Две копии доверенности для представителя в Турции
  • Если представитель отделения является гражданином Турции, нотариально заверенная копия его/ее удостоверения личности. В противном случае нотариально заверенная копия паспорта уполномоченного представителя, переведенная на турецкий язык
  • Две копии образцов подписи представителя отделения с указанием названия отделения
  • Гарантийное письмо (подписанное уполномоченным лицом)
  • Декларация реестра палаты, выдаваемая Торговым реестром (включая фотографии представителей отделения)

Следует отметить, что все необходимые документы, которые выдаются и оформляются за пределами Турции, должны быть заверены нотариально и апостилированы или ратифицированы альтернативным образом консульством Турции, которое их выдало. Оригинальные оформленные, нотариально заверенные и апостилированные документы должны быть официально переведены и нотариально заверены нотариусом Турции.

Представительство

  • Его основная деятельность – анализ рынка, исследование технико-экономической осуществимости проектов и поиск инвестиционных возможностей на турецком рынке от имени материнской компании
  • Не допускается ведение какой-либо коммерческой деятельности
  • Требуется получение разрешения от Министерства экономики, Главного управления экономического стимулирования и иностранных инвестиций
  • За разрешением можно обращаться при условии работы в течение по крайней мере одного года
  • Начальное разрешение выдается на три года и может быть продлено в зависимости от деятельности в прошедшие три года и будущих планов материнской компании
  • Заявления от международных инвесторов на открытие представительств для работы в секторах, на которые распространяется специальное законодательство, например, денежные рынки и рынки капитала, страхование и т.д., подлежат рассмотрению компетентными органами

Разрешение от Министерства экономики

Документы, требуемые Министерством экономики для открытия представительства в Турции, следующие:

  • Форма заявления
  • Гарантийное письмо, указывающее сферу деятельности представительства, письменное заявление, что представительство не будет вести коммерческую деятельность, и документ, уполномочивающий должное лицо материнской компании, которое подписал это письмо
  • Свидетельство регистрации материнской компании
  • Отчет о деятельности или балансовый отчет и отчет о прибыли и убытках материнской компании
  • Доверенность, выданная на имя лиц, назначенных вести деятельность представительства
  • Доверенность, если другое лицо будет вести деятельность представительства

Следует отметить, что все необходимые документы, выданные и оформленные за пределами Турции, должны быть заверены нотариально и апостилированы или ратифицированы альтернативным образом консульством Турции, которое их выдало. Оригинальные оформленные, нотариально заверенные и апостилированные документы должны быть официально переведены и нотариально заверены нотариусом Турции.

Источники:
http://www.invest.gov.tr/ru-RU/investmentguide/investorsguide/Pages/EstablishingABusinessInTR.aspx
Вернуться

Есть вопросы — спрашивайте!

Наши специалисты помогут Вам

Статьи

News 1 - 20 из 22
Начало | Пред. | 1 2 | След. | Конец